Active development of JAMWiki has ceased, and bug fixes and support will be limited at best. If you are interested in taking over management of JAMWiki please send an email to the jamwiki-devel mailing list.
I've added your latest translations to Subversion in revision 1953. Thanks! -- Ryan 14-Dec-2007 18:52 PST